quinta-feira, 30 de julho de 2009

Iowa

Original

Relax, it's over, you belong to me
I fill your mouth with dirt
Relax, it's over, you can never leave
I take your second digit with me
Love..

You are my first, I can barely breathe
I find you fascinating
You are my favorite, lay you down to sleep
It's all that I can do to stop
Love..

So blue, so broken, paper doll decays
I haven't left you yet
So cold, subversive, your eyes are full of bleach
Tomorrow, I will go away again
Love..

You are mine!
You will always be mine!
I can tear you apart!
I can recombine you!
All I want is to covet you all!
You belong to me!
I will kill you to love you!
Love! Love! Love!
Love you!


Tradução

Relaxe...está acabado,
Você pertence a mim,
Eu encho sua boca de sujeira
Relaxe...está acabado,
você nunca conseguirá sair
Eu levo seu segundo dígito comigo...
Amor...

Você é...minha primeira,
Eu mal consigo respirar, eu te acho fascinante
Você é...minha favorita,
colocar você para dormir
É tudo o que eu posso fazer para parar...
Amor...

Tão triste...tão quebrada,
boneca de papel apodrecem,
eu ainda não te deixei
Tão gelada...subversiva,
Seus olhos estão cheios de cloro
Amanhã, eu vou embora de novo...
Amor...

Você é minha, você sempre será minha,
Eu posso te trucidar. Eu posso te recombinar
Tudo o que eu quero é cobiçar você toda,
você me pertence
Eu te matarei para te amar...
Amor

0 comentários:

Postar um comentário